ترجمة باستخدام الكاميرا من أهم التحديثات التي حظينا بها خلال الفترة الأخيرة على هواتفنا الذكية، فقد أصبحت تطبيقات الترجمة التي تستخدم الكاميرا تسهل على أي شخص يريد السفر إلى بلد آخر غير بلده ولا يجيد لغة هذه البلد، لذا فالجميع يعتمد على هذه التطبيقات للترجمة الفورية، ويمكنك ترجمة أي شيء مكتوب على لافتة أو حائط أو أي صورة في لحظات، وهناك الكثير من تطبيقات الترجمة التي تستخدم الكاميرا ببساطة وسهولة، بما في ذلك الأكثر أهمية هو تطبيق المترجم مترجم جوجل الشهير، والتي يمكن ترجمتها إلى أكثر من 38 لغة دولية باستخدام الكاميرا فقط وكله عبر الإنترنت.
مزايا ترجمة باستخدام الكاميرا
- تساعد هذه تطبيقات الترجمة باستخدام الكاميرا في كسر حواجز اللغة وبعضها يعمل دون اتصال بالإنترنت عندما لا يكون لديك اتصال بالإنترنت.
- ستتمكن من طلب الطعام وركوب سيارات الأجرة والتواصل مع السكان المحليين من خلال النقر على هاتفك للاستمتاع بتجربة ممتعة وخالية من الإجهاد عند السفر إلى الخارج والتجول في أي بلد ترغب بها.
- بالإضافة إلى الترجمة باستخدام الكاميرا للحصول على ترجمات سريعة، يمكنك أيضًا استيراد صورة من ألبوم الكاميرا لترجمة النص.
- التطبيق ليس مثاليًا وبعض الترجمات متوقفة قليلاً، لكنها بداية مفيدة لاستخدام الذكاء الاصطناعي للتنقل بين اللغات التي لا تعرفها.
أهم تطبيقات الترجمة باستخدام الكاميرا
بالرغم من وجود العديد من البرامج التي تسمح بهذه الوظيفة، عند الترجمة من لغات أخرى غير الإنجليزية، هناك القليل من البرامج التي يمكن أن تعطي نتائج جيدة ودقيقة، والتي سنتحدث عنها في هذا المقال وخلال السطور القادمة.
برنامج Google Translate
- Google Translate هو أفضل برنامج متاح لترجمة الكاميرات وهو مجاني تمامًا، لأن دفع الأموال لبرامج أخرى قد لا يكون فكرة جيدة لأولئك الذين لا يحتاجون إلى استخدام هذه الميزة بشكل دائم.
- يدعم البرنامج أكثر من 100 لغة مختلفة يمكنك الترجمة بينها باستخدام الكتابة اليدوية، ولكن حاليًا حوالي 60 لغة فقط تدعم الترجمة بالكاميرا.
- عند فتح الكاميرا في البرنامج، سيقترح عليك تنزيل حزم اللغات التي تريد الترجمة منها وإليها، لتتيح لك إمكانية الترجمة الفورية أثناء التصوير وحتى بدون الإنترنت.
- نظرًا لأن الطريقة التقليدية تتطلب وقتًا أطول بين تصوير الكلمات ومعالجتها ثم تحديد ما تريد ترجمته.
- على الرغم من محدودية اللغات التي تدعم الترجمة باستخدام الكاميرا، إلا أن البرنامج يفهم معظم اللغات الشهيرة مثل العربية والإنجليزية والصينية والروسية وغيرها الكثير.
- في حالة عدم أهمية الوقت بالنسبة لك، فمن الأفضل اختيار ترجمة بطيئة عن طريق السماح للبرنامج بالتقاط الصورة ومعالجتها للتعرف على الكلمات الموجودة من أجل الحصول على أفضل نتيجة ممكنة.
- يمكنك أيضًا ترجمة الكلمات من الصور القديمة الموجودة على هاتفك.
- قبل بضعة أشهر، تلقى البرنامج تحديثًا أدى إلى تحسين تقنية التعرف على النص وتقليل الأخطاء بشكل كبير، حيث كانت الترجمات السيئة للكاميرا تمثل عيوبه الرئيسية في الماضي. ولكن الآن ستحظى بتجربة رائعة مع برنامج Google translate.
برنامج Microsoft Translator
- إذا كنت تواجه مشكلة في الترجمة من Google وما زلت تبحث عن برنامج ترجمة كاميرا مجاني، فإن برنامج Microsoft Translator هو أفضل بديل متاح حاليًا.
- يحتوي البرنامج على معظم الميزات التي قد تحتاجها، مثل دعم العديد من اللغات الشائعة، والقدرة على الترجمة بدون اتصال بالإنترنت (بعد تنزيل حزم اللغات المطلوبة)، بالإضافة إلى الحفظ التلقائي لترجمات الكاميرا السابقة، وغيرها الكثير أيضًا. .
- يتميز برنامج Microsoft Translator بسرعته ودقته العالية في التعرف على الكلمات وترجمتها، حيث يمكنك الترجمة باستخدام الكاميرا من أي مكان، مثل لافتات الطرق وقوائم الطعام، بالإضافة إلى إمكانية الترجمة أيضًا من صور هاتفك.
- أما الجانب السلبي للبرنامج فهو أنه لا يدعم الترجمة بالكاميرا بأكثر من 20 لغة في الوقت الحالي، ولكنه يضم باقي اللغات الشعبية مثل الإنجليزية والروسية والصينية والإسبانية وبعض اللغات الأخرى.
قم بالترجمة باستخدام آلية الكاميرا في تطبيق Google لأجهزة iPhone
بالنسبة للعديد من اللغات، يمكنك ترجمة النص بمجرد الإشارة إلى عدسة الكاميرا بهاتفك، وقد تكون عملية ترجمة النص صغيرة أو ضعيفة الإضاءة أو أقل دقة، ويتم استخدام تقنية الكاميرا في تطبيق الترجمة من Google على iPhone أو iPad، باتباع الخطوات التالية :-
- افتح تطبيق Google Translate.
- في أعلى الشاشة اليسرى، انقر فوق اللغة المعروضة، ثم انقر فوق اللغة قيد الترجمة.
- في الجزء العلوي الأيمن من الشاشة، انقر فوق اللغة المعروضة ، ثم انقر فوق اللغة التي تقرأها.
- انقر فوق رمز الترجمة المتزامنة، وإذا لم يكن هذا الرمز متاحًا، فانقر فوق الأمر لالتقاط صورة.
- إذا أكملت تنزيل اللغة وكانت هذه اللغة متاحة للترجمة الفورية، فسيتم ترجمة أي نص على شاشة هاتفك المحمول.
التعليقات